Last edited by Samucage
Thursday, July 23, 2020 | History

3 edition of Classics and translation found in the catalog.

Classics and translation

D. S. Carne-Ross

Classics and translation

essays

by D. S. Carne-Ross

  • 103 Want to read
  • 26 Currently reading

Published by Bucknell University Press in Lewisburg, Pa .
Written in English

    Subjects:
  • Classical literature -- Translations into English -- History and criticism,
  • Classical languages -- Translating into English -- History,
  • English literature -- Classical influences,
  • Translating and interpreting -- History

  • Edition Notes

    Includes bibliographical references and index.

    Statementby D. S. Carne-Ross ; edited by Kenneth Haynes.
    ContributionsHaynes, Kenneth, 1966-
    Classifications
    LC ClassificationsPA3012 .C37 2010
    The Physical Object
    Paginationp. cm.
    ID Numbers
    Open LibraryOL23872520M
    ISBN 109780838757666
    LC Control Number2009046490
    OCLC/WorldCa465680936

    Turn the pages to explore bygone eras, time-honored tales and historical narratives. Adventure awaits in these classic books online. Introduces the letters A to Z while following the fortunes of an apple pie. First in series from the creator of Tarzan, this book features swordplay, daring feats, romance and six-limbed green aliens as. Classic Text: Translation: Homer: The Iliad: English: Samuel Butler (in prose) Homer: The Odyssey: English: Samuel Butler (in prose) Modern Greek: Argyris Eftaliotis, in verse, Books (completion: Harry Foundalis, in verse, Book 22) Spanish: Luis Segala y Estalella (in prose) Herodotus: Histories: English: Harry Foundalis, Book Ι, §1–

    About Domesday Book (Penguin Classic). Domesday Book is one of the most famous documents in English history—and arguably in world available in one volume, here is the complete, authoritative translation from the original Latin, together with an index of places and a glossary of terms used. Book VI of the Histories is one of Herodotus' most varied books, beginning with the final collapse of the Ionian Revolt and moving on to the Athenian triumph at Marathon ( BC); it also includes fascinating material on Sparta, full of court intrigue and culminating in Kleomenes' grisly death, and there is comedy too, with Alkmeon's cramming.

      The Quran (Oxford World’s Classics)-Book Review The Quran Oxford world’s classic is one of the best Quran translation in english and the best selling book of It is also the best english translation of Quran for non Muslims as,itis written in a very very easy to Understand has earned high reputation in a very short us see what . Metamorphoses by Ovid, part of the Internet Classics Archive. Commentary: Many comments have been posted about Metamorphoses. Download: A text .


Share this book
You might also like
Markets and corporate governance in Korea

Markets and corporate governance in Korea

Fourscore and five

Fourscore and five

Crowd Behaviour at Football Matches

Crowd Behaviour at Football Matches

history and principles of weaving by hand and by power.

history and principles of weaving by hand and by power.

European employment and industrial relations glossary.

European employment and industrial relations glossary.

book of charms.

book of charms.

Pieces for everyday the schools celebrate

Pieces for everyday the schools celebrate

Explorations in Economics

Explorations in Economics

Air conditioning of hospital operating rooms

Air conditioning of hospital operating rooms

Bill Clinton on Stump, State, and Stage

Bill Clinton on Stump, State, and Stage

Classics and translation by D. S. Carne-Ross Download PDF EPUB FB2

Carne-Ross () wrote extensively on classics and translation. He taught at the University of Texas at Austin in the s and at the University Professors at Boston University for several decades before his retirement.

He was an editor of three literary magazines, Nine, Arion, and Delos.5/5(1). Here is a list of classics in translation from around the world, written in languages other than English, that have something to teach us about our fellow human beings.

The books below were published at least 50 years ago (so nothing after ). The book descriptions come from publisher : Rebecca Hussey. Classics and Translation: Essays. Carne-Ross () was one of the finest critics of classical literature in English translation after Arnold. Classics in Translation, Volume I: Greek Literature and millions of other books are available for Amazon Kindle/5(3).

And it can also be fun. Missing out on translations is missing out on great art and great reading experiences. So below I’ve compiled a list of 50 must-read modern classics in translation.

For the purposes of this post, I’ve defined a “modern classic” as a great book published within the last fifty years, so from : Rebecca Hussey. About the Author. Barbara Davis is editor of the Taijiquan Journal and international quarterly.

She has a master's degree in East Asian Studies, and is translator of Taiji Sword by Chen Weiming. Davis is director of Great River T'ai Chi Ch'uan in Minneapolis, Minnesota/5(13). -"The Nation" " [Fitzgerald's". Odyssey" Classics and translation book "Iliad"] open up once more the unique greatness of Homer's art at the level above the formula; yet at the same time they do not neglect the brilliant texture of Homeric verse at the level of the line and the phrase.".

-"The Yale Review " " [In] Robert Fitzgerald's translation/5(3K). Welcome to the definitive destination for classic books and literature. Barnes & Noble® Classics offer a wide selection of American classics, European classics, ancient classics, poetry classics, and more time-honored works from the literary canon.

From Don Quixote to American Pastoral, take a look at the greatest novels of all time The greatest non-fiction books The version of the best novels. Chapter 1 All Gaul is divided into three parts, one of which the Belgae inhabit, the Aquitani another, those who in their own language are called Celts, in our Gauls, the third.

All these differ from each other in language, customs and laws. The river Garonne separates the Gauls from the Aquitani; the Marne and the Seine separate them from the Belgae.

Classics in Translation, Volume I: Greek Literature. Here, translated into modern English, are the works of literature, history, science, oratory, and philosophy that constitute the mainstream of classical Greek thought and continue to influence world civilizations/5(16).

In the late s a new academic discipline was born: Translation Studies. We could not read literature in translation, it was argued, without asking ourselves if linguistic and cultural phenomena really were 'translatable' and exploring in some depth the concept of 'equivalence'.

When Susan Bassnett's Translation Studies appeared in the New Accents series, it quickly. The Loeb Classical Library is the only series of books which, through original text and English translation, gives access to our entire Greek and Latin heritage.

Convenient and well-printed pocket volumes feature up-to-date text and accurate and literate English translations on each facing page.

The editors provide substantive introductions as well as essential critical and. I tried reading another translation, but it just felt "too modern" for a book set it the early to mid s.

But, I'm sure it's more of a personal taste than anything else. I've read other older books (from ad Japan) in various translations and. With more than 1, titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines.

Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as quality translations by award-winning.

English Translations of The 13 Chinese Classics: A Catalogue By Carl Gene Fordham. 周 易 (Zhōu yì) There are 11 translations of the Zhou Yi, the first of which was published in and the latest was published in McClatchie, Thomas (麦丽芝). A Penguin Classics Deluxe Edition of Tolstoy's great Russian epic.

Nominated as one of America’s best-loved novels by PBS’s The Great American Read Set against the sweeping panoply of Napoleon's invasion of Russia, War and Peace—presented here in the first new English translation in forty years—is often considered the greatest novel ever written/5(). The distinguished Arabist, novelist and historian Robert Irwin selects five classics of Arabic literature, from the Life and Work of Jahiz (aka ‘goggle.

This book will appeal to a wide audience including classicists, specialists in reception and translation studies, students of comparative literature, and literary readers.\/span>\"@ en\/a> ; \u00A0\u00A0\u00A0\n schema:description\/a> \" Jocasta\'s divine head: English with a foreign accent -- From the baked bricks: the poem of Gilgamesh -- The.

Classics in Translation, Volume I: Greek Literature by MacKendrick, Paul L. and a great selection of related books, art and collectibles available now at. A classic stands the test of time. The work is usually considered to be a representation of the period in which it was written; and the work merits lasting recognition.

In other words, if the book was published in the recent past, the work is not a classic. A classic has a certain universal appeal. Great works of literature touch us to our very.Puffin Classics Series Found in Children’s Middle Grade Action & Adventure Books The standard in children’s classics–treasured, timeless, and inspiring.

Includes introductions by award-winning authors and bonus content in the form of glossaries, activities, author profiles, and discussion questions.The Classic of Mountains and Seas or Shan Hai Jing, formerly romanized as the Shan-hai Ching, is a Chinese classic text and a compilation of mythic geography and beasts.

Versions of the text may have existed since as early as the 4th century BC, but the present form was not reached until the early Han dynasty a few centuries later. It is largely a fabulous geographical and cultural Simplified Chinese: 山海经.